优范网 诗词网 沁园春 简范月三

沁园春 简范月三

春又阑珊,我欲问君,何以遣之? 有妓名翠玉,雅称妖丽; 歌传红豆,最解相思。 既得佳人,可无名士,酒与诗狂却让谁? 惟君在,问君能来否,莫更迟迟。 须将彩笔亲携。 好谱与杨枝并竹枝。 向闹红影里,费他莺脰; 揉蓝茵上,消我螺卮。 未免有情,何妨作乐,领取风流此一时。 销魂处,是佳人香口,名士清词。

译文

春天将尽,我心中涌起无尽愁思,想要向人倾诉消解这幽情之苦。有个歌妓名叫翠玉,身姿曼妙举世无双,她演唱的《红豆曲》最能动人心弦,最能使人相思情解。已经有了倾城佳人,怎能缺少风流名士相伴?酒与诗文的狂放豪情又应该由谁来分享?唯请你来此一游,邀请你作伴前来,千万不要迟疑拖延。记得要携带那支五彩笔,以便共同谱写杨柳与竹子的风情。在浓密的红花绿影中,让你的莺声燕语为我解闷消愁;在碧草如茵的草地中,我们共同举杯痛饮消去闲愁。在春天将尽的时候,我们难免多情善感,何妨开怀作乐享受这春光美景?最令人陶醉的时刻,莫过于欣赏佳人的歌声和名人的诗词了。