优范网 诗词网 沁园春 寿王扶青五十,时予有都门之行

沁园春 寿王扶青五十,时予有都门之行

半百年华,中春天气,安乐家乡。 正桃夭吐艳,乳莺腾掷; 柳芽萌绿,轻燕回翔。 花里鸠车,尊前鸿案,君子阳阳左执簧。 真堪羡,羡儿曹进酒,酒进高堂。 年来我亦逢场。 却桃叶舟轻欲渡江。 怅孤篷只影,青灯炯炯; 柴门望眼,白发双双。 四十无闻,一寒至此,露马烟帆着底忙。 颠狂甚,借霞觞百二,浇我愁肠。

译文

这是描绘一个人到中年时在家乡度过春天的一段文字,大致意思是:

正值五十岁左右,春天的天气温暖舒适,回到家乡享受安乐的生活。此时桃花盛开,如同少女的脸庞般娇艳;莺鸟飞翔腾跃,充满了生机。柳树的嫩芽绽放新绿,轻盈的燕子在空中盘旋飞翔。儿童乘坐的鸠车在花丛中穿行,家人在酒桌前摆设鸿案,君子心情愉快,左手拿着酒杯。真是令人羡慕,羡慕孩子们敬酒,酒被送到长辈的杯中。

近年来我也参加了许多社交场合,但现在我乘坐的船只(指自己)像是一片桃叶,轻轻地想要渡过江去。我感到孤独无助,只有一盏孤独的青灯照亮我的路途;从简陋的柴门望出去,只能看到一对对白发夫妻。我已经四十岁却仍无所成就,寒冷至极。船只在烟雾中忙碌前行。我疯狂至极,借来百杯烈酒,以消解我心中的愁苦。

这段文字描绘了人到中年的心境和境遇,既有美好的回忆和欢乐的场景,也有孤独和无奈的现实。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp