优范网 诗词网 沁园春 送修亭入都,兼有脱缨之喜

沁园春 送修亭入都,兼有脱缨之喜

行矣勉旃,者番去也,不似从前。 计一肩行李,囊疏落落; 三千客路,裘不翩翩。 斜日半沉,冷云四合,欲雪天如中酒然。 前途杳,怅画楼人远,若个轻怜。 到时彩结丝牵。 也休恋温存稳称眠。 看玉人窗下,眉还敛翠; 老亲堂上,发已华颠。 鸳盟虽酬,牛衣可泣,努力云程早着鞭。 名成后,任春风鬓影,夜月香肩。

译文

努力勤勉地走吧,这一次远行,与过去不同。仅带一肩行李,书卷稀疏冷落;行程千里,皮衣破旧不华丽。斜日半沉,冷云密布,漫天飞雪像醉酒后的感觉。前路遥远,对画楼中的人思念而倍感怅惘,不知谁会轻轻怜惜我?等到相见时,编织彩结丝带相牵。也不必沉溺温柔乡,睡得安稳为佳。看知心女子窗下眉峰犹含春翠;家中老人堂上头发已经变白。婚姻生活虽美满,但若身处困苦之境也会令人落泪,还是努力进取早早扬鞭策马前行。功成名就后,任凭春风拂面、月影映肩。