绮罗香 早春寄怀静和、瑞芳两张夫人、静来浦夫人
巾帼娴诗,裙钗解赋,屈指而今能几。
幸合朋簪,可惜判襟容易。
柳腰懒、人定都同,蕉心卷、我宁偏异。
倚东风、针线慵拈。
摊书还觉甚无味。
男儿如忆旧雨,一任挥鞭鼓棹,飘然行矣。
各锁深闺,只有梦牵魂系。
愿帘前,燕语休听,惟灯下、鱼书频寄。
待春深、游约西湖,翠眉相对喜。
女性娴熟于诗歌,女子也能写赋,如今屈指一算能有多少呢? 幸而遇到志同道合的朋友,可惜朋友之间容易分离。 柳叶般的腰肢懒得舞动,人心宁静时都是相同的,芭蕉叶似的心卷起来,我却宁愿与众不同。 靠着东风,针线懒得拈弄,翻开书本也觉得没有趣味。 如果男子回忆起旧情,就会任凭自己挥鞭击鼓驾舟远行去了。 她们各自锁在深闺里,只有梦中仍然牵念相思。 但愿她们在帘前不去听燕子叫唤,只在灯下频繁地倚着书信来倾诉相思意。 等到春深的时候西湖春游并赴定约,女子之间翠眉相视而喜悦。