优范网 诗词网 满江红 九日

满江红 九日

听卖樵人,相劝道、今朝重九。 教羡杀、贫居巷陌,岁时偏有。 何处青山供眺望,举双白眼空搔首。 想南湖、三径七年来,荒芜久。 那满抱,丝缠藕。 渐两鬓,风梳柳。 算百年好景,几开笑口。 走马气雄台上客,看花味淡篱边叟。 信身名、各自有遭逢,斟吾酒。

译文

听到打柴人相劝,今天又是九九重阳。深巷里贫穷的居住环境让我十分羡慕那些身处山水环绕的青翠居所,即便如此在这重阳佳节依旧能有让人欣喜的景色可赏。哪里有青山可供我尽情眺望?只能徒然仰望上空无思绪的挠头。想到自己在南湖已闲居多年,院中小径杂草丛生荒废不堪。人到老年的心怀抱负未曾舒展,今日把酒痛饮长歌抒怀又何妨!只要有豁达胸怀即便是村野中的清贫粗食者也仍然意气风发。席间开怀畅谈往昔马背上的英雄气魄豪情壮志不减当年,尽管归隐篱边看尽人情淡薄与世相忘但仍不减看花兴致。人的一生遭际自有不同命运安排各自不同,但这一刻我们举杯痛饮乐在当下莫问前程如何。