优范网 诗词网 满江红 题虎邱剑池壁

满江红 题虎邱剑池壁

虎阜峰头,铁花绣、幽崖壁缝。 传说道、剑池之下,阖闾遗冢。 龙骨已沉王霸业,鱼肠不作嬴秦供。 问凿山、着意苦搜寻,成何用? 清冷水,空复涌。 崚嶒石,徒自耸。 又真娘瘗玉,墓松遥拱。 此日酸心当日事,古人陈迹今人恸。 恸兹邱、儿女共英雄,都是梦。

译文

译文如下:

来到虎阜峰顶,看到铁花簇簇草木繁茂,悬崖陡壁岩石有缝。传说在剑池之下,是吴王阖闾的陵墓所在。吴王的龙鳞剑早已沉入水底随霸王业一起消逝,鱼肠剑不会为秦始皇再供所用。若人们去凿山苦苦寻找,究竟有什么用处呢?剑池之水依然清冷涌出,山石兀自高耸。还有真娘葬玉之地,墓旁古松拱卫。今日看到此景令人伤心不已,古人留下的遗迹让今人哀痛。感叹此丘上的英雄事迹、男女情感都不过是虚无缥缈的一场梦罢了。