优范网 诗词网 水调歌头 题在经晓风残月图

水调歌头 题在经晓风残月图

画桡春水上,香雾倚云鬟。 金樽细雨红烛,遥忆十年前。 半晌魂消软语,一笑杯翻翠袖,此刻最留连。 小泊定何处,绣被隐双鸾。 梦初酣,人欲去,夜将阑。 此情未易,申说脉脉两无言。 几次要留难住,一会相偎又起,百丈两心牵。 别后那堪问,鸿爪总成烟。

译文

在春天的水面上,画着小舟轻荡的桨橹,沐浴着香雾倚靠着云雾似的秀发。酒杯盛满了细雨般的琼浆,红烛燃烧着岁月,遥想十年前那段美好时光。半晌的温柔软语让人魂消魄散,一笑间翠袖翻飞,此刻最难忘怀。船儿轻轻停泊在岸边,绣有双鸾的锦被遮掩着夜的秘密。梦中刚沉醉于甜蜜的时光,人却欲离去,夜色将尽。这份情感难以言表,只有脉脉无言。几次想要留下却难以留住,一会相偎相依又起身离去,彼此的心紧紧相连。分别后的消息难以打听,留下的只有鸿爪般的记忆,最终化为烟云。