优范网 诗词网 沁园春 赠友

沁园春 赠友

我笑嗣宗,恸哭穷途,哭何用为? 问长沙赋鵩,果由绛灌; 叔孙绵蕞,孰与皋夔? 身不虚生,才休小试,朝庙山林天定之。 乾坤内,有何冰何炭,何险何夷? 从教卧泣牛衣。 便贵买箜篌捽向谁? 是阳春白雪,知音宜少; 洞天铁笛,识曲原希。 树可为巢,酒堪晞发,富贵甘同敝帚遗。 君须耐,将菜根咬定,方表须眉。

译文

我笑王隐(嗣宗)空自穷途恸哭,有何用处?请问西汉赋鵩文中的君臣之际是如何比肩于三国时代的绛侯周勃与雉羹灌婴?春秋时代的叔孙穆叔长于沟通各族各部族(绵蕞之臣),他的作为又能超过商朝的高宗武丁与宰相夔龙么?一个人活在世上不虚度光阴,自己的才智就要充分施展出来。这样不管处在山林隐居之地还是朝廷为官之地都是天定的命运。天地之间,哪有什么冰火之分,哪有什么险夷之别?你就算躲在破屋里自哀自叹也没用。即使有才华高超,想要将珍贵的箜篌鼓捶交给别人弹奏又能交给谁呢?阳春白雪是高雅的乐曲,能够真正懂得的人应该是少数知音;在深山洞中吹奏的铁笛(笛子的一种),能够欣赏的本来就是识曲之人所盼望的少数知音。栖身可以像鸟儿一样把树当作巢,畅饮美酒可以让人的黑发返白重新生长出来,若看得开富贵利禄即使遭遇忧患也可以随同家中破旧的扫帚遗失一起化为乌有。你只需要忍耐,能咬紧菜根坚持下去就能看清人的真实面貌了。

友情链接: WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版