六丑 舟自桃源抵天妃闸（壬午）
正扁舟兀坐，听万斛、涛声腾沸。
倚蓬试看，似黄云天上坠。
一片千里。
来自昆仑顶，奔流到海，任虬龙飞舞，纵横出没凌空际。
才发桃源，便来闸口，轻帆片时南矣。
望淮阴旧堞，烟树摇曳。
胸中豪气。
饮浊醪不醉。
击楫中流，乘风破浪，何年得快吾意。
问苍天，总不对、止堪睡，愁无极、竟难成寐。
但彻夜、两岸西风似咽，故惊人耳。
鸡初唱、披衣而起。
见芦花、晓月横前浦，秋光如洗。
我正在小舟中静坐，听到千帆竞发的声音，像是沸腾的波涛声。倚靠船蓬，试看江上水势浩荡，波涛翻滚的样子好像天上黄云坠落，一片浩渺千里。 奔腾来自昆仑顶峰，流向大海不知止境，任由浪涛如虬龙飞舞，纵横于空中翻腾奔腾。刚出发自桃源县，转眼就来到闸口，轻舟一会儿就驶向了南方。望着淮阴旧城城墙上的烟火树影在晃动。我心中的豪情依然似火，喝几口浑浊的酒也不会醉倒。挥击船桨在急流中勇往直前，迎着风浪冒着巨浪，但不知何时才能完全满足我的意愿。问苍天吧，却总是没有回答。空有壮志却不能施展抱负让我忧愁思虑难以入睡。只有整夜西风似呜咽的声音令人感到惊异。听到鸡叫就起身披衣而起，看到芦花轻拂着月光照映着浦口沙滩，秋色明亮如洗。