优范网 诗词网 蓦山溪 其一 春半

蓦山溪 其一 春半

青梅如豆,断送春归去。 小绿间长红,看几处、云歌柳舞。 偎花识面,对月共论心,携素手,采香游,踏遍西池路。 水边朱户。 曾记销魂处。 小立背秋千,空怅望、娉婷韵度。 杨花扑面,香糁一帘风,情脉脉,酒厌厌,回首斜阳暮。

译文

青梅如豆大的小,宣告着春天的逝去。青青的小梅子间露出红色的花蕊,映入眼帘的是几片绿意的云团与飘动的柳絮。偎在花的身旁相识的人聚在一起,面对月亮我们倾诉彼此的心意。牵起那白净的手,一同采香并游遍了西池路。水边的红色小屋是我们过去享乐的地方。曾经还记得在房屋前单独立足并回忆你的样子。你背靠着秋千,我空自惆怅,只看见你的美好身姿。杨花扑面而来,香气随风飘散。我们脉脉含情,饮酒到厌倦,醉眼朦胧直到夕阳落尽。