贺新郎 端午和前韵
庭外潇潇雨。
对空山、再度端阳，悄无情绪。
旧日文君今瘦损，寻旧曲、不成腔谱。
更不周郎回顾。
尚喜庭萱春未老，捧蒲觞、细细歌金缕。
儿女醉，笑还语。
醉馀更作婆娑舞。
又谁知、灵均心事，菊英兰露。
最苦当年哀郢意，因甚夫君未许。
却枉使、蛾眉见妒。
在再章台才十载，笑关河、失报应旁午。
愁读到，楚辞句。
庭外雨潇潇。对空寂的山，又逢端午，悄悄地没有情绪。过去熟识的歌女，如今已变得消瘦，再寻找那旧时的曲调，已不能成腔成谱。她似乎无心留意那些曾经追捧她的人，再也不能像以前那样被郎君回首眷顾了。值得欣慰的是庭中的绿萱正欣欣向荣长势良好，捧起美酒听人仔细唱那美妙轻柔的《金缕曲》。儿女们陶醉其中，欢笑畅谈。醉酒之后还要跳起优美的舞蹈。但又有谁知道屈原的内心在想什么，就像菊花下的英华、兰花的露滴都是美丽凋零之物一般忧愁重重。他感到最痛苦的是昔日悲哀陈国沦陷，感到更加伤感的是居然未得君王同意陈述治国之策而导致误解蒙冤受屈。人生愁苦之事就这么多！我在外已经度过了十个年头，好笑的是报负天下心却不能上陈到朝廷、失意他乡得不到机会回报天下人，却还要面对自叹和忧虑人生短暂的诗篇！