满江红 寿八十老人十一月十六日
蓬岛仙翁，元来是、神钟岳渎。
喜遇生申时节，一阳来复。
蓂荚合朝曾舞翠，月华昨夜圆如玉。
展红笺、泚笔染新章，从头录。
渭川叟，非钩禄。
鲁公子，非徼福。
况家传、胡氏长生箓。
点额婴儿腾好语，殷勤捧献杯中绿。
更九番、屈指篯铿年，为君祝。
这几句诗翻译成现代汉语的意思是：你像仙境蓬岛中的仙翁，来自神奇的自然之神，日月精华所聚。恰好遇上申巳时节，阳气复生。从昨夜起新月圆满如玉盘般皎洁。展露红色的纸张，挥笔撰写新的辞章，从头开始记述。渭水老者并非追求官职爵禄。鲁公子也并非期望长寿福禄的庇佑。何况家中有世代相传的胡氏养生秘诀。小儿心智聪慧吐出吉祥之语，殷勤捧杯献上酒中翠绿。再屈指一算篯铿长寿，祝福与你同在。