鹧鸪天 · 灯火楼台处处新
灯火楼台处处新,笑携郎手御街行。回头忽听传呼急,不觉鸳鸯两处分。
天表近,帝恩荣,琼浆饮罢脸生春。归来恐被儿夫怪,愿赐金杯作证明。
灯火辉煌的楼台处处都呈现出一片新的景象,携带着情郎的手在御街笑着行走。回头忽然听到催促的声音,不自觉地把情郎分开了。你天性卓尔不群,皇帝恩宠荣耀于你,畅饮完甘醇的美酒脸上像春天般充满生机。归去后担心丈夫责骂自己得到了皇上的特别恩准才迟回,愿用金杯来证明我当时清白离去后才得到圣宠。(按原诗句在意的“情爱”),我也高兴帝王之恩待我很好可以自由选择喝酒聚欢的态度不拘束缚来表现当今国运强盛局面之中我可以尽显本性的豁达开朗。