忆旧游 · 题南楼
问南楼月色，十载相疏，何似今宵。旧雨菰蒲国，想波光雁影，远撼沅潇。拟苏堤上杨柳，烟碧为谁摇。叹庾扇尘深，胡床梦浅，翠减香销。
迢迢。谩回首，记酹酒江山，曾共金镳。暮色沈西垒，几狂朋来往，舟叶招招。浩歌拍手归去，风月两长桥。算此会何时，刘郎去后多嫩桃。
询问南楼的月色如何，过去十年你我没有相见，不知哪一次能和今晚一样美好。想旧日之景如在眼前，水边的菰蒲在水中若隐若现，倒映出水中的大雁影子，远远震撼沅潇。推测苏堤上的杨柳的烟雾碧绿为谁而摇摆。感叹世事变迁，红尘中的事物渐渐黯淡失色，梦中的景象也日渐模糊。人生路途遥远漫长。慢慢回首往事，记得你我曾共同游历大好河山，共饮酹酒同心协力抵抗金兵。夜色已经弥漫到了西山之外的堡垒边塞之地，已有众多将士与百姓来回出动往来之事相互扶持的情景浮现于眼前，让人如痴如醉啊！举杯畅饮，拍着唱着曲子离开去往各自目的地后路途仍漫长曲折而兴致不衰啊。设想将来相见之机却知终将迟见比南方初见春花而稍显太晚许多许多日子罢了。