水调歌头 · 甲辰皖山寄治中秋招客
甫营亭子小，花柳斩新裁。衰翁馀暇，何妨领客少徘徊。堪叹人生离合，恰似燕莺来往，光景暗中催。芦荻晚风起，明月满沙堆。
去年秋，如此夜，有谁陪。欲挽天河无路，满眼总尘埃。未了痴儿官事，行止从来难定，又趣到苏台。不作别离句，共醉十分杯。
杜甫营建的亭子虽小，亭中的花柳却有新颖的剪栽。老翁有空闲的时候，何妨领客人到这里稍稍徘徊观赏一番。感叹人生的聚散离合，就像来来去去的燕莺一样，时光在不知不觉中催迫。傍晚时芦荻的轻风起，明月照亮了沙堆。去年秋天的夜晚，像这样美好的夜晚有谁作伴呢。想要弥补过去的遗憾已经不可能了，眼前的都是尘埃。愚笨之人忙于仕途从来没有改变过自己的行为，行踪又到苏台这个地方。没有写出什么别离的辞句，暂且一起十分醉酒罢了。