夏初临夏景
泛水新荷,舞风轻燕,园林夏日初长。庭树阴浓,雏莺学弄新簧。小桥飞入横塘。跨青苹、绿藻幽香。朱阑斜倚,霜纨未摇,衣袂先凉。
歌欢稀遇,怨别多同,路遥水远,烟淡梅黄。轻衫短帽,相携洞府流觞。况有红妆。醉归来、宝蜡成行。拂牙床。纱厨半开,月在回廊。
河面上漂浮着新长出的荷叶,随风起舞的是轻盈的燕子,园林迎来了夏日的时光。庭院里的树木长出了茂密的树阴,幼小的莺雏在学飞时发出宛转的鸣唱。跨过小桥行走在横塘之上,踩过浮萍与绿色藻类行走间散发着清幽芬芳。倚着斜栏眺望,那轻细而有光泽的细绡不摇风而自身凉爽,词人衣衫已然感觉到凉意。游历的快乐相聚总稀少且难得遇见,心中忧郁别恨却又常常相伴相随。路途遥远阻隔重重山水,烟雾迷茫梅花也呈黄色。他们穿着轻衫戴着短帽携手漫步饮酒吟诗在山洞里举行曲水流觞饮酒赋诗的雅趣之中,还有那佳人相伴的模样。喝醉了归来点亮了蜡烛等待她到达房间歇息下来看到屋内的陈设摆设。轻轻抚摸着床榻时纱帐半开映入眼帘的是回廊上挂着的明月。