满庭芳 · 萍
宫鸟西飞，杨花北去，春风飘向伊谁。盈盈小小，轻薄不堪肥。天付风流到骨，消不尽、流落青池。谁知道，踏歌朝暮，痴绝待渠归。
愔愔，春似酒，日痕生绀，裙色明漪。笑东家西沼，到处依依。同是东风种得，独无据，飘泊年时。青梅落，水光帘影，小翠立横枝。
宫中的鸟儿向西飞去，杨树的花朵飘向北方，春风将美好吹向谁？身姿轻盈柔美，却如落花一般单薄娇嫩。天生风流至极，销魂之情流淌到骨髓之中，在青色的水池中流淌不去。谁能知道，每天边唱边走，极度痴迷地等待她归来。
安静又沉醉，春天的氛围就像美酒，太阳照射出渐深的痕迹，裙子的颜色像水波一般明亮。嘲笑东边邻居家的池塘，到处都是美好事物依靠的景象。都是依靠着东风的力量生长起来的，唯独自己无法确定自己的命运，像流水一样漂泊不定。青梅落下时，水光映照着窗帘的影子，小青翠站立在横枝上。