远朝归
金谷先春，见乍开江梅，晶明玉腻。珠帘院落，人静雨疏烟细。横斜带月，又别是、一般风味。金尊里。任遗英乱点，残粉低坠。
惆怅杜陇当年，念水远天长，故人难寄。山城倦眼，无绪更看桃李。当时醉魄，算依旧、裴回花底。斜阳外。谩回首、画楼十二。
金谷园的春天来得较早，园中的江梅刚刚绽放，晶莹剔透，明艳如玉。在珍珠帘栊环绕的院落里，周围万籁俱寂，只有细雨疏疏绵绵地笼罩着蒙蒙烟雾。江梅倚栏横斜，明月如水，给人一种清高脱俗的风韵，使人无比沉醉其中。这尊金贵的酒杯里倒映着凋零的梅花如同乱珠点点，飘散的香粉如雪花般纷纷坠落。 想起当年在杜陵思念远方的故人，徒增惆怅。秦岭如同城墙阻隔了我们，加上我的眼疲倦无神，再也提不起兴趣去观赏桃李花开了。即使现在魂还在，也只能醉眼看花而已。只能在夕阳的余晖里沿着这弯弯曲曲的路线遥遥眺望着远处的画楼群了。