氐州第一次韵送春
杨柳楼深，推梦乍起，前山一片愁雨。嫩绿成云，飞红欲雪，天亦留春不住。借问东风，甚飘泊、天涯何许。可惜风流，三生杜牧，少年张绪。
陌上差差携手去。怕行到、歌台旧处。落日啼鹃，断烟荒草，吟不成谁语。听西河、人唱罢，何堪把、江南重赋。敲碎琼壶，又前村、数声钟鼓。
杨柳依依的楼阁掩映在深深的春色中，梦中醒来只见一片令人感到愁思的阴雨笼罩在前山的上空。新生的柳枝繁茂如同绿云，飘飞的红花似雪片纷飞，就连天也留不住春天的脚步。我向东风询问，为何漂泊天涯而无归期？想起那些令人遗憾的风流人物，如三生杜牧，少年张绪。 在岔道上我们携手同行，担心走到昔日歌舞的地方会勾起对往事的回忆。落日的杜鹃啼鸣，烟雾笼罩荒草之地，吟诵的诗句无人应和。听到西河边上的人唱起了悲凉的曲调，江南的景物更增添了我的悲伤。敲碎那透明的玉壶，酒入愁肠，更增添了几声钟鼓的凄凉。