优范网 诗词网 贺新郎 · 萤

贺新郎 · 萤

池馆收新雨。耿幽丛、流光几点,半侵疏户。入夜凉风吹不灭,冷焰微茫暗度。碎影落、仙盘秋露。漏断长门空照泪,袖纱寒、映竹无心顾。孤枕掩,残灯炷。 练囊不照诗人苦。夜沉沉、拍手相亲,騃儿痴女。栏外扑来罗扇小,谁在风廊笑语。竞戏踏、金钗双股。故苑荒凉悲旧赏,怅寒芜、衰草隋宫路。同磷火,遍秋圃。

译文

池塘里刚下过一场新雨。晶莹的苔藓像影子般连着星星点点流动的微光,这光静静悄悄地笼罩着池塘门户,但风吹不走凉风夜中的光焰,微弱的烛光仍是那样的迷蒙悠长。池塘倒映月影似碎了一般的晃动。仙盘之上积聚了点点露水秋霜。深夜,透过简陋的长门殿遥遥望见前方孤寂的身影不禁潸然泪下。身着轻衫却感觉寒意刺骨,内心的苦闷如竹林一般丛丛遮蔽不知该如何是好。无奈孤枕难眠、独守残灯到天亮。牛皮纸糊的灯笼不能抚平诗人心中的苦痛。夜深人静,听得自己拍手哄儿女入睡的声音回荡耳边。庭院里忽然飞入栏中的秋扇变得十分微小,此情此景使词人联想起当年宴饮作乐的场景。他回忆起了曾经在隋宫赏景的时光,却只看到了荒凉的苑囿与长满衰草的隋宫古道,到处都是游荡的磷火与飘落的枯叶。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp