优范网 诗词网 沁园春 · 寿处州吴雨岩

沁园春 · 寿处州吴雨岩

持节浙东,六十年前,紫阳老师。看粟移七郡,功深到处,棠阴一道,民尚思之。心印亲传,雨岩来括,寅岁幸无庚子饥。仁同视,更备存先具,仓积千斯。 青州阴德天知。只此事堪为嵩岳祈。与太夫人寿,相看华发,转中书令,长著斑衣。岁岁梅花,樽前索笑,霜月先圆两夜规。称觞了,报春风千里,班觐龙墀。

译文

这是赞颂诗,以下是其大意:

手持符节,奉命前往浙东六十年前的紫阳老师。曾经管理七郡的粮食,到处都有他的功劳,民众依然怀念他留下的政绩。他的学问和修养亲自传授给学生们,就像雨岩水注入溪谷。值得庆幸的是在寅年没有发生庚子的饥荒。心存仁爱如同视觉一样明显,而且仓存丰盈,积累了千年的储备。青州的阴德广被,只有这件事足以向嵩山祈求福祉。与太夫人长寿,两人都已是白发苍苍。可以转为中书令,永远穿着五彩斑斓的官服。每年梅花盛开时,在酒杯前庆祝寿辰和笑声中,仿佛看到月亮先行圆满,温暖两夜如冰之光辉环绕环绕相伴同照寿星的樽酒庆祝老母春风满溢。这份寿宴之喜通过春风传遍了千里,展现龙宫的礼数进行拜贺寿星之王之祭庆典活动。