水龙吟 · 其四雨词
淡烟轻霭蒙蒙，望中乍歇凝晴昼。才惊一霎催花，还又随风过了。清带梨梢，晕含桃脸，添春多少。向海棠点点，香红染遍，分明是、胭脂透。
无奈芳心滴碎，阻游人、踏青携手。檐头线断，空中丝乱，才晴却又。帘幕闲垂处，轻风送、一番寒峭。正留君不住，潇潇更下黄昏后。
淡淡的烟雾和轻轻的气霭像层薄薄的雾笼罩着一切，突然间又在白日晴朗的天空中歇去。刚为催开一树桃花诧异，转眼又见花瓣随风飘逝。翠绿掩映着梨树的树梢，雪白娇嫩如涂着胭脂的桃花的面颊，更增添了多少春天的好景色。这时满园的海棠朵朵盛开，到处弥漫着香红的气息，分明像是涂抹了胭脂般鲜艳夺目。 可惜花瓣纷纷飘落，使游园人流失去携手游玩的心境。屋檐前流水被阻隔住一样忽断忽续，残剩的柳絮在空中随风飞舞不定，刚放晴天空却又像积聚了愁云般阴暗不定。这时又垂帘闭户躲进屋里去，却感觉一阵寒意袭人。正是留春不住游人而去，雨潇潇的傍晚更加让人感到伤感不已。