水龙吟 · 寿太守九月初一
老人星照螺川，丽谯瑞霭笼晴昼。使君初度，满城和气，欢声盈口。篱菊浮金，茱萸泛紫，重阳时候。算年年长是，节前八日，先满□、为公寿。
一代文章山斗。拥朱幡、暂劳分守。崇墉万堞，浮梁千丈，此恩难朽。襦裤方谣，丝纶已下，即登班首。看明年今日，开筵凤池，赐黄封酒。
天上的老人星照拂着螺洲大地，王孙之旌旗瑞气笼罩在晴朗的白天。你初来乍到，满城洋溢着和气，百姓口中都是喜悦的声音。篱笆边的菊花盛开着金色的花朵，茱萸果实泛着紫色，正是九九重阳的好时候。称愿你长寿无疆，能常占高位。早早登此台座已可见来年会更加兴隆昌盛。在这佳节到来之前八天，为你寿酒盈樽预祝长寿。你的文章堪称一代典范，如高山大斗。今日持持朱漆杆的你暂时在朝中辅佐我们。看巍峨的城墙宛如城郭连结云天高耸如山梁横跨云天连绵不断声势如虹威震敌胆慑心消贼盗伏逃潜销邈之势更需防范万一此次相助之恩必让人难以遗忘永生难忘。百姓歌谣歌颂你的恩德，皇上的诏书一下即刻便可位居高官之首。到那时今日便可开宴于凤凰池上接受皇上的御酒之赐了。