龙山会其二
九日无风雨。一笑凭高，浩气横秋宇。群峰青可数。寒城小、一水萦回如缕。西北最关情，漫遥指、东徐南楚。黯销魂，斜阳冉冉，雁声悲苦。
今朝黄菊依然，重上南楼，草草成欢聚。诗朋休浪赋。旧题处、俯仰已随尘土。莫放酒行疏，清漏短、凉蟾当午。也全胜、白衣未至，独醒凝伫。
九月九日没有风雨，我登高而笑，胸中充满豪迈之气，笼罩了整个秋天的天宇。群峰清晰可见可数。寒城显得很小，流水萦绕如一条细丝。西北方的山峰最富有情趣，遥指东南方的徐州和南楚之地。黯然神伤，夕阳斜照，雁声悲苦。 今日黄菊依旧盛开，我又登上南楼，随意聚会相欢。诗友们不要随意吟诗作赋了。旧题处俯仰之间已是尘土满地。不要疏于饮酒，看着酒壶里的酒渐渐变少而伤心悲苦。比起醉酒忘忧的伍子胥清醒而独醒更为美好。