浪淘沙令 · 约素小腰身

题注：《续草堂诗馀》、《历代诗馀》作李清照词，《花草粹编》作赵子发词。 约素：一作「素约」。 不奈：一作「不耐」。 娉娉：一作「娉婷」，一作「婷婷」。 娇嗔：一作「娇真」。 深处：一作「深径」。 还送：一作「深照」。

她身着素雅服饰，腰肢纤细，却不耐春天的凄清孤寂。傍晚施新妆时看到稀疏的梅树投影于地上，身影显得柔弱纤细。行走时柔媚多姿似轻盈飘逸的白云。她巧启朱唇歌唱，声音娇媚而嗔怪有力。桃花盛开的深处有一渡口，她因怅然远望星辰月夜而离去。