渡江云 · 春江雨宿
拖阴笼晚暝，商量清苦，阵阵打篷声。分明都是泪，不道今宵，篷底有离人。松涛摇睡，梦不稳、难湿巫云。几点儿、泪痕跳响，休要醒时听。
销魂。灯下无语，□泣梨花，掩重门夜永。应是添、伤春滋味，中酒心情。东风湖上香泥软，明日去、天色须晴。相见也，洛阳沽酒旗亭。
船只晚泊，拖起阴湿的渔笼，人们聚船头商议着清苦的生活，船篷上传来阵阵拍打的声音。一声声分明都在倾诉苦闷与忧愁，全不知道今夜船里有一个离人。波浪打在船舷上的声音犹如松涛声把人催眠，可是离人梦中恍惚不安，好似拥着巫云人睡却没有入睡。船上的水声伴着离人的泣声，声声凄凉，催人泪下，连梦中也听得十分清楚。船上的人无精打采神情惨伤，灯光昏暗照人无言。人们借酒浇愁纷纷如醉梨花带雨，掩闭重门独自愁叹夜已很深。在春风里湖岸上的泥土该是软软的芳香一片，明日就要离去了，希望明天是个好天气。如果真有相见的一天也一定会在洛阳的酒楼前相见。