优范网 诗词网 满庭芳 · 影

满庭芳 · 影

只道空烟,又疑流水,依依却是行云。了然相对,又是梦纷纭。半面春风图画,黄金在、难铸昭君。溪桥断,梅花晴雪,端的白三分。 真真。难唤醒,三年抽藕,织得榴裙。甚徘徊窥镜,交翼鸾文。一片飞花来去,并刀快、剪取晴纹。无情处,分明着眼,强半带春醺。

译文

只看见空落落的烟雾,又怀疑是流水,那婀娜飘逸的样子就像流动的云彩。一眼明了,却又如梦幻般纷杂。这半幅春风图画中,黄金般的颜色在,但无法铸出昭君的美丽。溪桥断了,梅花和雪一样明亮,那纯净的白色三分真切。

真是清晰明了啊,难以唤醒。三年挖藕,织出石榴裙。在镜中徘徊窥视自己,像鸾鸟交翼的纹理一样美丽。一片飞花飘忽来去,剪刀快速剪下晴天云彩的纹理。最无情的地方,分明看出来带有春天的气息,使人有几分陶醉。