念奴娇 · 次韵玉林寄示
高堂素壁，漫生绡十幅，图张消暑。不奈火云烧六合，逃也略无逃处。小派秋声，巨筛凉点，吸欻来何许。故人词翰，此时飞落蓬户。
何幸一笑掀髯，停杯浩唱，三叹遗音古。雪碗冰瓯无表里，更贮三危鲜露。咀咽生香，清寒入梦，展转忘宵曙。对床误喜，与君同听风雨。
洁白的墙壁上，画满了纱网一样的丝绸十幅，画上展示的是消暑的景象。无奈火热的火云笼罩着整个世界，避暑的地方都难以找到。小排箫发出秋日的声响，巨筛子似地创造出阵阵清凉，饮下一盅清凉的酒，驱散了多少暑热。友人的词翰此刻如同飞入我的蓬户。何其有幸，一笑而髯发尽舒，停杯聆听这首高雅的词曲，再三感叹其音律古老而新奇。用雪碗冰瓯装酒盛茶表里如一，更盛满来自三危山的露水。细细品味茶香缕缕，感受其清香沁入骨髓并进入梦乡，忘却昼夜已经三更三更过去了。邻人你我不妨对面坐于榻上静听风雨之声而感到快乐。