贺新郎 · 其六次玉林感时韵
知彼须知此。问筹边、攻守规模,云何则是。景色愔愔犹日暮,壮士无由吐气。又安得、将如廉李。燕坐江沱甘自蹙,笑腐儒、枉楦朝家紫。用与舍,徒为耳。
黄芦白苇迷千里。叹长淮、篱落空疏,仅馀残垒。读父兵书宁足恃,击楫谁盟江水。有识者、知其庸矣。多少英雄沈草野,岂堂堂、吾国无君子。起诸葛,总戎事。
了解对方情况必须要先了解自己这方面的情况。询问防守边疆和攻守作战的规模等军事问题,说怎样才是对的。傍晚的景色一片寂静,报国壮志未酬的壮士无法吐气扬眉。又怎能找到像廉颇和李牧那样勇于抵抗敌人入侵的良将呢?安闲地坐在江边只会自我压抑情绪,只会讥笑那些忙于抵御外敌入侵的儒臣们是徒劳无功的。国家的兴亡,在于用人与不用人,徒然议论是没有用的。黄芦和白苇遍布千里淮河两岸,淮河两岸的防御工事疏于设防,只剩下残破的壁垒。读兵书上的纸上谈兵不能让人放心依靠,要像祖逖一样击楫发誓共同抗击敌人恢复中原才有意义。明白道理的人知道靠他是行不通的。有多少英雄沉埋在荒原野地之中,难道我们堂堂的国家就没有君子吗?只有像诸葛亮那样起来统领军队南征北伐才能恢复中原和成就大业啊!