念奴娇 · 呈苏季真提举
冰容玉格，笑桃杏、非是闺帏装束。待要舒华那更管，朔气凝波僵木。五鬣山松，万年宫树，仅仅存馀绿。一枝寄赠，教渠知道春复。
宁解车马成蹊，高标宜雪月，仍便溪谷。纵有知闻，谁办得、驾野凌寒秉烛。尽更荒闲，终难掩抑，风里香千斛。林坰兴尽，此时鼎味翻足。
形容女子姿色美丽，笑起来如桃似杏，但并非寻常闺房中的装扮所能比拟。即便是在寒冷的气候中，她的美丽依然如春水般涌动，仿佛能让冰冻消融，让万物复苏。她的气质如同万年古松，坚韧不拔，即便是在最严寒的冬季，也依然保持着生机盎然的绿色。我愿折下一枝赠予她，让她知道春天已经来临。
她的名声远扬，如同车马蹊径般深入人心。她的品格高尚，如同山中的松树，经受得住雪月的洗礼，也能适应溪谷的环境。尽管有人知道她的名声，但又有谁能真正了解她，能驾野凌寒秉烛夜游以探寻她的真实面貌呢？即使她身处荒闲之地，她的内在之美也难以被掩盖，她的香气如千斛之盛。在郊野游玩时，我们尽情享受这美妙的时刻，仿佛品尝到了人间鼎食的美味佳肴。