沁园春 · 其二寿许宰二月初一
三百篇诗,三十六篇,以祈寿言。惟上天所佑,锡之君子,中心岂弟,盖有仁存。允矣我公,韦平世胄,学问于兹有本原。临民处,看精神秋彻,气宇春温。
由来淑景中分。第一日桑弧挂左门。是赋受不凡,仁而宜寿,笑渠谄子,徒费辞繁。命匪在天,算非由数,我只把公心地论。从今去,管亟登槐棘,福遍乾坤。
念诵三百诗篇,进献美酒三十六个回合,来表达向上天祷告祝愿长寿。多亏天赐君子之福佑,为人内心宽慰而正直,因胸怀仁爱而造福子孙。果然我们的国公继承先人传统优秀品德,在学问上已有深厚的根基。管理百姓之处,看待精神像秋天一样透彻明朗,气度像春天一样温暖感人。喜悦从此产生于贤达辈之间不分先后之分。早晨,大门上挂起了硕大的桑叶遮蔽日弧的景象,这是天赋不凡的征兆啊!仁慈的人应当长寿,那些奸诈之徒只能白费口舌。命运并非在天神手中掌握,寿命长短也不是命中注定的数字所能决定。我只依据个人的内心品德来预测命运的好坏。从今天起,祝他青云直上挺立在如林木下的忠良们前面去做官施德施才于天下黎民百姓造福万民寿考百岁如南柯大树蓬勃不衰旺盛茂密繁花似锦云云万载。