沁园春 · 其三送王侍郎帅三山
锦绣文章，圭璋闻望，碧落侍郎。昨履声渐近，星辰避次，竹符重剖，湖海生光。委羽天空，石桥水冷，每为众生时雨滂。君知否，是民心襦裤，吏胆冰霜。
少须召入鹓行。也不念无人荷紫囊。有本朝曾旦，移春手段，旧家羲献，补月心肠。此去三山，却登八座，已准金瓯姓氏香。还朝处，双凫作对，五马成行。
这句话翻译成现代汉语为：文彩华丽精妙绝伦的文章，声望重名远扬。您如天上碧落的侍郎。昨日步履渐进朝廷，避让星辰位次，再次剖竹封官，为百姓带来湖海般广阔的光明。委托羽信于长空之中，站在冰冷的石桥上，像春雨滂沱般滋润万物生长。你知道吗？这是因为民心所盼，吏治若冰霜般廉洁清明。稍后会召你入翰林院任职。到那时即使没有其他职责沉重的职务也有过人之处。开创大业的人往往会顾及日后世代传颂春秋手段的价值考量所在。未来你会步入朝廷显贵职位，必定成为赫赫有名之人。等到你回到朝廷之时，必将会有成双成对的福禄贵人相伴，前程无量仕途光明顺畅无阻。