沁园春 · 为友人寿
富敌陶猗，才卑贾马，气吞曹刘。更妓娱安石，东山名胜，樽盈文举，北海风流。事冷千年，身兼八子，豪举伊谁与匹俦。应还笑，为天将降任，未欲东周。优游。
宁久淹留。管蓬矢桑弧志早酬。有棠棣联芳，庭萱不老，砌兰擢秀，蟾桂传秋。要颂椿龄，若将柏叶，婢膝奴颜应合羞。直须是，功名期会，同跨鳌头。
富贵能与陶朱公匹敌，才华比贾谊还低，气魄超过曹植和刘桢。妓女也安于娱乐，如谢安隐居东山，名声犹在。酒杯满溢如文举之酒量，北海太守更是风雅从容。一些陈旧事迹过去千年了仍显气度风流。此外还有八位才子之风雅自在的气度不相伯仲，可以并肩匹配、相提并论。应当笑那些自命不凡的人，上天将要降大任于世，岂能只局限于东周。从容不迫地施展才华，长久地停留于此。看孩童时的志向早酬。棠棣竞相开放芳香，庭前老树生机盎然，台阶兰花秀出风采，蟾宫折桂传颂金秋。要称赞长寿如同松柏长青，像婢仆对主人卑膝谄媚一样应感羞愧。功成名就必然会被万众瞩目。