调笑令 · 其三净友莲

译文如下：洁净的香友相聚在一起，如经过装扮般鲜明可人。手摘梅花嗅芳香弥漫指尖，清澈明亮的小溪未曾染上污尘，流淌无痕迹。鸟儿轻轻摇曳着羽毛在阳光下翩翩起舞。感叹往日寄身佛教结社交友的深远用意何在呢？在东林感到迷茫时顿生哀伤而不觉用手叩首仰天顿觉惆怅不已。