蓦山溪 · 其二鉴湖
鉴湖千顷，四序风光好。拨棹皱涟漪，极目处、青山缭绕。微茫烟霭，鸥鹭点菰蒲，云帆过，钓舟横，俱被劳生扰。
知章请赐，独占心何小。风月本无私，同众乐、宁论多少。浮家泛宅，它日效陶朱，烹鲈鳜，酌松醪，吟笔千篇扫。
这是描写的绍兴鉴湖风光的一篇赋文。翻译成现代汉语如下：
鉴湖面积广阔，四季的风光都很美好。划动船桨，水面荡起涟漪，放眼望去，青山环绕。在薄雾笼罩下，湖中的菰蒲丛中点缀着鸥鹭，云帆飘过，垂钓的小舟横陈，但都被劳苦的生涯所困扰。
若求得赏识，独占美景的心何其狭小。风月本是无私的，应该与大家共同欣赏快乐，不论多少。若以家为舟，以浮为宅，他日若能如陶朱公一般富有，煮鲈鱼烹美酒，再挥毫泼墨，写下千篇诗赋。