优范网 诗词网 蝶恋花 · 牡丹

蝶恋花 · 牡丹

魏紫姚黄凝晓露。国艳天然,造物偏锺赋。独占风光三月暮。声名都压花无数。 蜂蝶寻香随杖屦。睍睆莺声,似劝游人住。把酒留春春莫去。玉堂元是常春处。

注释

魏紫:千叶肉红牡丹,出于魏仁溥家; 姚黄:千叶黄花牡丹,出于姚氏民家。 魏紫姚黄:原指宋代洛阳两种名贵的牡丹品种。后泛指名贵的花卉。宋·欧阳修《绿竹堂独饮》诗:「姚黄魏紫开次第,不觉成恨俱零凋。」 造物偏锺赋:造物者偏爱牡丹,赋予其如此美态。宋·李清照《渔家傲》词:「造化可能偏有意,故教明月玲珑地。」 杖屦(jù):异体,同杖履,原意手杖与鞋子,引申为拄杖漫步。 睍睆(xiàn huǎn):形容鸟色美好或鸟声清和圆转貌。《诗經·邶风·凯风》:「睍睆黄鸟,载好其音。毛传:「睍睆,好貌。」朱熹集传:「睍睆,清和圆转之意。」余冠英注:「睍睆,黄鸟鸣声。又作『间关』。」 玉堂:居所,意为神仙的居处。《文选·左思<吴都赋>》:「玉堂对霤,石室相距。」刘逵注:「玉堂石室,仙人居也。」

译文

魏紫姚黄的花上凝聚着晶莹的朝露。它们是国花中最美丽的,大自然偏爱赋予它们美丽的色彩。独自占有春光占尽风光一直到三月底,它们声誉之大远超过无数其他的花卉。蜜蜂和蝴蝶寻觅芳香而追随其形影不离。明媚的莺歌从花丛中传来,好像在邀请游人逗留欣赏。举起酒杯邀住春天的脚步不要离开,其实皇上早就采取了防止青春虚度的措施让人们安居乐业在永远像春天的地方。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版