念奴娇 · 月夕登绘幅堂，与筼房各赋一解
雁横迥碧，渐烟收极浦，渔唱催晚。临水楼台乘醉倚，云引吟情闲远。露脚飞凉，山眉锁暝，玉宇冰奁满。平波不动，桂华底印清浅。
应是琼斧修成，铅霜捣就，舞霓裳曲遍。窈窕西窗谁弄影，红冷芙蓉深苑。赋雪词工，留云歌断，偏惹文箫怨。人归鹤唳，翠帘十二空卷。
大雁横越天空，在碧绿的远方渐渐消失，烟雾笼罩着遥远的水面，渔人的歌声催促着夜幕的降临。醉酒后我倚着临水的楼台，白云引发了我闲适悠远的情感。露水带来阵阵寒意，暮色笼罩山峰，仿佛黛眉紧锁，天空呈现出清澈如碧玉的美丽景象。平静的湖面没有一丝波纹，倒映着淡淡的桂花的影子。 这里应是冰清玉洁的琼宇，由月光和寒气凝结而成，仿佛有人穿着霓裳翩翩起舞。谁在幽静的西窗下映照出美丽的身影呢？是绽放的荷花。我文笔精湛，以冰雪为题材写作赋词歌咏不断，常常感叹生活的曲折和遗憾。人们离去之后留下鹤鸣声声，十二卷翠帘空卷而起。