归朝欢 · 春游
听得提壶沽美酒。人道杏花深处有。杏花狼藉鸟啼风,十分春色今无九。麝煤销永昼。青烟飞上庭前柳。画堂深,不寒不暖,正是好时候。
团团宝月凭纤手。暂借歌喉招舞袖。真珠滴破小槽红,香肌缩尽纤罗瘦。投分须白首。黄金散与亲和旧。且衔杯,壮心未落,风月长相守。
听到提壶沽美酒的说法。人们说杏花深处有酒。鸟在风中共鸣于被杏花扰乱的一塌糊涂之中,此时正是美好时节却仍有缺憾,满园春色却有九分明媚的景色都没有显现。用来记录春天的香气气息的香末永不见少,院中绿色烟尘落在高大的柳树梢头。堂屋里暖和舒心不冷也不热,真是好时节啊。在这皎洁无瑕明月光辉照耀下的人有纤细的玉手啊。借着美好的歌调而轻轻舞起衣袖飞扬舞姿如轻波灵动时美不胜收啊,纤细美丽的身子抵酒生寒以至于缩成一团只披着轻软的细罗披衣来驱寒了。白首才子的诗文才智能让其声名远播,黄金般的名声和才华应赠予那些故旧知音之人。让我们举杯畅饮,壮志凌云的心永不落,风月可作证永恒的相伴相守呀!