月华清 · 忆别
瑟瑟秋声，萧萧天籁，满庭摇落空翠。数遍丹枫，不见叶间题字。人何处、千里婵娟，愁不断、一江流水。遥睇。见征鸿几点，碧天无际。
怅望月中仙桂。问窃药佳人，谁与同岁。把镜当空，照尽别离情意。心里恨、莫结丁香，琴上曲、休弹秋思。怕里。又悲来老却，兰台公子。
秋天风吹动树叶发出的瑟瑟之声，自然界的萧萧之声，使整个庭院摇动空落一片青绿。多次寻遍红色的枫树，不见叶间题写的诗句。所思念的人身处何处？只能遥想千里共此婵娟明月。连绵不绝的愁绪像一江流水。远望凝视，见到几只远行的大雁，蓝天高远无际。怅望月中仙女所居之地。试问采药修炼得道而成仙的佳人，谁能与我一同经受时间的洗礼。面对明镜在空中映照，看清这深深的离别情感心意。心中的恨不要结存太多，丁香结一样的心事不要再增添，琴曲不要再弹奏《秋思》。心里害怕增添悲伤，青春已老去的公子独自伤怀哀愁。