水龙吟 · 为陈坂种玉庄作
买庄为贮梅花,玉妃一万森庭户。古来词客,比方不类,可怜毫楮。谁扫尘凡,独超物表,神仙中取。是昆丘标致,射山风骨,除此外、吾谁与。
九酝醍醐雪乳。和金盘、月边清露。寿阳骄騃,单于疏贱,不堪充数。弄玉排箫,许琼挥拍,胎禽飞舞。待先生,披著羊裘鹤氅,作园林主。
购买庄园是为了贮藏梅花,玉妃般的梅花遍布厅堂庭院。自古以来喜爱梅花的诗人与梅花的形态气质不相匹配,所以遗憾其虽用笔精妙,但都无法扫除凡俗之气,只有独出俗流的高雅形象才超越一般艺术表现。那是昆仑山的标志,犹如深山中的刚风劲骨。除此之外,还有什么可以与梅花相提并论呢?梅花的色泽犹如醍醐美酒和酿了九次的酒一样醇厚芳香,又如同金盘盛装的甘露一般纯净无瑕。在寿阳宫中骑着骄马,与独孤疏相比更为优秀的人物来到这里(园中与梅相会),众多美好的景致堪称绝伦。于是有如美妙的歌舞排箫伴奏、又好似多才多艺的女乐高举着节拍演绎美好情趣,(赞梅之人仿佛遇到西王母出游景象),也引来了鸟禽飞翔欢舞。等待着有才有德之士穿上黑羔皮外衣和白鹤羽制的披风来这里(成为这里的)主人。