优范网 诗词网 满庭芳 · 游人涤赋

满庭芳 · 游人涤赋

五洞深沉,九峰回抱,望中云汉相侵。暮春天气,宫殿翠烟深。一片山光澹净,溪月上、碧水浮金。琼楼杪,仙人度曲,空外响虚音。 龙香,时暗引,青鸾白鹤,飞下秋阴。露华冷、琼珠点缀瑶林。犹记华胥梦断,从别后、几许追寻。人间世,逝川东注,红日又西沈。

译文

这五个洞很幽深,九座山峰回环绕抱,俯瞰长空云霞漫天,似乎是星星掉落在凡间一般。临近暮春时节的天气里,宫殿周围翠烟环绕,满目青山清净敞亮,溪上月光升起倒映溪水上浮现金光一片。天宫楼阁很高远,仙人在空中吹奏乐曲时传来如同空谷之音。龙脑香气在宫廷弥漫,吸引来青鸾和白鹤相伴久久不肯离开秋季微阴之时在此也日渐来临了。洁白的露水给碧树增添洁白耀眼光彩给莹白似玉树叶珍珠般的点缀更显格外幽雅洁净之美。还记得在人间做了神仙美好的梦之后终于清醒过来此后便难以再寻找寻觅过去那梦境里的情景了。人世间如同逝去流水永远向东流逝不复返了太阳也落向西边沉入西山而离去消逝了一般心中留下难以忘怀之意。