满江红 · 其四
斜日熔金，三万顷、棹歌齐举。风不动、采苹双桨，翠鬟相语。月殿欲浮蟾兔魄，海神不放鱼龙舞。到今宵、秋气十分清，无今古。
君试唤，扁舟侣。来伴我，潇湘渚。共夷犹春浪，笑歌秋浦。霸越独高身退后，尘缨未濯人谁许。叹酒杯、不到子陵台，刘伶土。
夕阳灿烂如熔化的金子，三万顷湖面，摇橹声此起彼伏。微风不动，荡起双桨，采荇菜的人相互交谈。月亮如同要浮起玉兔的影子，海神不肯让鱼龙起舞。到了今晚，秋意如此清新，古往今来都是如此。你试着呼唤一叶扁舟的朋友，来陪伴我，在潇湘洲畔。一起游赏春水，笑谈秋浦。越王勾践独高一时，隐退后的人还未洗涤世俗的污垢有谁赏识呢。感叹酒杯不能到达子陵台边供我遣兴痛饮消愁。