沁园春 · 其一十八庚子岁自寿

这几句诗词翻译成现代汉语大致意思是： 还未见我的生活有什么结果，有否高就？犹如身处幽僻的石室和仙境般的云林中，又如栖居金殿玉堂。无论是谁说来吕公的好话，那精神风度清新飘逸；或是甘公说来长寿秘诀，便可能高寿康健。假如人言真的应验，我自然会是少年俊才，而遨游帝乡之中。但是究竟怎会变得这样心情郁闷呢？处于颠沛流离之境地、站在邪僻之路迷失了方向。我的成就归于别人的栽培而带来的荣华富贵仅仅是劳神费力的假象。或许我不够幸运，一直没有遇到好的媒人替自己牵线搭桥而感到悲伤。或许是我前世欠下的阴德不足，就如同蚂蚁一样救活了无数生灵，却未能卜得吉祥之地来安眠安息。到了年老的时候，或许能够时来运转，但是恐怕那时已经双鬓发白。今日休要再问这些，让我们开怀畅饮金杯中的美酒，来庆祝我的生辰吧。