优范网 诗词网 沁园春 · 其一十六送高君绍游霅川

沁园春 · 其一十六送高君绍游霅川

斗酒津亭,方送月芗,夫君又行。正夕阳枯木,低回征路,寒烟衰草,迤逦离情。京洛风尘,吴兴山水,等是东西南北人。思君处,只梅花解后,心目开明。 江湖夜雨青灯。曾说尽百年闲废兴。叹屠龙事业,依然汗漫,歌鱼岁月,政尔峥嵘。但使豫州,堪容玄德,何必区区依景升。需时耳,算不应长是,竖子成名。

译文

与友人在酒宴上畅饮,在津亭依依惜别。月儿疏落了,正是夜晚苍茫时分,你就要远行。面对着秋风中衰草萦绕的低回征路,还有那枯木掩映的夕阳残照,迢递不绝的离情别绪油然而生。无论是京洛的烟尘,还是吴兴的山水,从此你南我北,天各一方。想你在梅花凋谢之后,冰雪消融之时,定会解除羁绊,那时你会心境开朗、意气昂扬。人生犹如江湖上飘泊的一叶扁舟,在青灯照映下,经受着夜雨的侵袭。你我曾共同议论过天下百年来的是非成败。可叹的是你尽管具有豪侠气概和超卓武功却到处飘零,这样的闯荡江湖,怎不令人唏嘘感慨。只要能占个好地方(暗指有立足之地),可以施展自己的才能,又何必去计较依靠什么样的君王呢?时间不会太长,那些碌碌无为的人是不会长期占据显赫位置的。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版