绛都春 · 秋晚，海棠与黄菊盛开
花娇半面。记蜜烛夜阑，同醉深院。衣袖粉香，犹未经年如年远。玉颜不趁秋容换。但换却、春游同伴。梦回前度，邮亭倦客，又拈笺管。
慵按。梁州旧曲，怕离柱断弦，惊破金雁。霜被睡浓，不比花前良宵短。秋娘羞占东篱畔。待说与、深宫幽怨。恨他情淡陶郎，旧缘较浅。
花朵如此娇艳，只露出半面。记得蜡烛燃烧至深夜，我们一起深深沉醉在庭院之中。衣袖中仍留有你的香粉气息，即便不曾多年，也仿佛已远离。你的美丽容颜没有随着秋天的景色变化而改变。只是换了一些春游时的同伴。从梦中醒来，想起旧日情景，驿站里我仍感到疲倦，又拿起笔写下书信。慵懒地弹奏着琴弦，想起弹奏《梁州》旧曲时，恐怕弦柱会断，声音会惊破金雁。被霜覆盖的睡眠很沉，好时光不再像花前那般短暂。深宫中的怨妇也羞于站在东篱边倾诉自己的哀怨。只恨他像陶郎一样无情无义，过去的缘分比较浅淡。