优范网 诗词网 谒金门 · 其一题沅州幽兰铺壁

谒金门 · 其一题沅州幽兰铺壁

秋欲暮。路入乱山深处。扑面西风吹雾雨。驿亭欣暂驻。 可惜国香风度。空谷寂寥谁顾。已作竹枝传楚女。客愁推不去。

译文

秋天的傍晚时分,道路向着连绵起伏的山川深处延伸。无情的西风带着漫天飞舞的雾雨扑向旅人。在这旅途的驿站亭中,欣赏美丽的自然美景心情愉悦稍作停留休息。时常叹息夜风中惟有香如故而又默默无闻无闻的一如谷中的空响在回应我的忧伤心境,独自处在山谷之间此时空旷无人唯有自身。借助古筝吟唱竹枝词的风韵曲调已传至楚女那里,客居他乡的愁绪无法排遣。