优范网 诗词网 谢池春 · 闺情

谢池春 · 闺情

销灭芳容,端的为郎烦恼。鬓慵梳、宫妆草草。别离情绪,待归来都告。怕伤郎、又还休道。 利锁名缰,几阻当年欢笑。更那堪、鳞鸿信杳。蟾枝高折,愿从今须早。莫辜负、凤帏人老。

译文

消退容颜,都是因为思郎而烦恼。鬓发慵懒无力,无心梳理,宫妆也草草了事。离别的愁绪,等到郎君归来再一一诉说。怕让郎君伤心,而又默默不语把痛苦藏在心底。名利羁绊,当年欢笑阻断。更难以忍受的是音信全无。月宫折桂,但愿郎君早早回来。不要辜负我在闺房的苦苦期盼日渐衰老。