念奴娇 · 其二冬日赏菊次前韵
霜风初过，正仙吏微吟，诗喉清咽。静对南山真赏处，秋后一亭花月。翠簇香裀，光摇今胜，玉女肌凝雪。寒城无伴，灿然还自奇绝。
况有凫舄朋来，拼金钱都罄，晚酣留客。应笑陶潜孤负了，多少傲霜馀色。鲸饮方豪，龙吟未已，更着雕胡设。清欢无限，醉归犹记前说。
初霜的疾风刚刚过去，正好官员低声吟咏着美妙的诗词。南山秀丽宛如真实的仙景胜赏，那是一处能静静地享受山中秋色的花月亭。翠绿的簇拥中散发着芳香，光彩闪耀令人眼花缭乱，女子肌肤如玉雪白亮。寒冷的城中虽无伴游赏，却是更加绚丽灿烂、奇特绝美。更何况有友人如野鸭般的凫舄临门拜访，纵然倾尽所有金钱也要买酒留客欢聚畅饮。陶潜归去来辞真是辜负了，多少凌寒绽放的菊花色泽。如巨鲸般的豪饮刚刚尽兴，龙吟般的歌声尚未停止，更有精美的酒宴招待。醉后的欢快无比，醉归时仍记得之前的欢畅。