曲游春清明湖上
画舸西泠路，占柳阴花影，芳意如织。小楫冲波，度曲尘扇底，粉香帘隙。岸转斜阳隔。又过尽、别船箫笛。傍断桥、翠绕红围，相对半篙晴色。顷刻。
千山暮碧。向沽酒楼前，犹系金勒。乘月归来，正梨花夜缟，海棠烟幂。院宇明寒食。醉乍醒、一庭春寂。任满身、露湿东风，欲眠未得。
游船行驶在西泠路上，占尽柳树成荫、鲜花围绕的美景，芳香气息如织网般浓郁。轻舟破浪前行，穿过微弱的曲尘般的雾气，女孩子们的扇子与粉香都散发着生机。沿着岸边转过去，眼前一片斜阳隔绝的景象。渡过水波又听见别船上箫笛奏起的乐声。旁边断桥处翠柳环绕、红花簇拥，斜阳映照之下美景倒映水中，晴空与湖光相映成趣。此时，时光荏苒瞬间消逝。青苍的山色被晚霞染得如碧似绿。华宴酒酣之际游乐于酒店之前，马车依然金贵且时尚。我们乘着月光回来，周围已沉浸在梨花的清润洁净与海棠烟雾缭绕的美景之中。整个院落光线昏暗犹如寒食节一样清冷。我从醉梦中醒来，庭院里春天的气息如此沉寂。露水沾满全身，也无法入眠，只能在东风中独自陶醉其中。