优范网 诗词网 浪淘沙 · 令丰城道中

浪淘沙 · 令丰城道中

雨溜和风铃。滴滴丁丁。酿成一枕别离情。可惜当年陶学士,孤负邮亭。 边雁带秋声。音信难凭。花须偷数卜归程。料得到家秋正晚,菊满寒城。

译文

雨水顺着风铃滑落,发出滴滴丁丁的声响,响起的声音酝酿出离别的愁绪。想起当年陶渊明辞官归隐之事,错过驿站停留。秋景中雁阵掠过天际,带给人归家的讯息难以凭信。花开花落,暗自数计归程时日。待到回家之时,已是晚秋时节,菊花已开满寒冷的城池。